سعدی‌خوانی‌ها - پنجاه: درس‌هایی برای زندگی

ای خواجه! برو به هر چه داری

یاری بخر وُ به هیچ مفروش

سعدی

درس‌هایی برای زندگی

درد ِ سر ِ زبان مده از حرف ِ نارسا

از خُم برون میار می ِ نارسیده را

بیدل

سعدی‌خوانی‌ها - چهل‌وُنه

«قیامت باشد آن قامت در آغوش»

سعدی

دم‌های بی‌وادم - علی‌اکبر یاغی‌تبار

بر رواق مدور دوران ... می‌نویسم و هرچه بادا باد

مرد این قصه تهمتن‌کش ... شرفش را به نان نخواهد داد

من مرید پیمبر دردم ... از نَه‌مردان امان نمی‌گیرم

با روان گرسنه می‌میرم ... صِله از سفلگان نمی‌گیرم

بر رواق مدور دوران ... سر من سربه‌دار خواهد ماند

دیگران می‌روند و می‌آیند ... خشم من ماندگار خواهد ماند

سر من گرم سربه‌داری‌هاست ... خاک من غیرت علف دارد

سگ ِ باغِ درخت‌مُرده من ... به بهار شما شرف دارد

از مجموعه شعر دم‌های بی‌وادم - علی‌اکبر یاغی‌تبار - نشر نیماژ

سیاه، سفید، خاکستری

باغبان دست انداخت و انار را از شاخه چید. باغ خاکستری شد و قرمز از حافظه رنگ‌ها رفت.

سعدی‌خوانی‌ها - چهل‌وُهشت

تو در عالم نمی‌گنجی ز خوبی

مرا هرگز کجا گنجی در آغوش؟

سعدی

پرواز

باد سرد روی صورتش می‌خزید. این گرم‌ترین حضوری بود که در زندگی‌اش تجربه می‌کرد. چشم‌هایش را بسته بود و از هم‌آغوشی بی‌دریغ با آسمان لذت می‌برد.

کسی بالای پرت‌گاه گریه نمی‌کرد.

• رحمان نقی‌زاده

سعدی‌خوانی‌ها - چهل‌وُهفت: درس‌هایی برای زندگی

گفت: سعدی صبر کن، یا سیم وُ زر دِه، یا گریز

عشق را یا مال باید، یا صبوری، یا سفر

سعدی‌خوانی‌ها - چهل‌وُشش

«رشکم از پیراهن آید که در آغوش تو خُسبد»

سعدی

روز - داخلی - مردی که می‌نویسد

زندگی من از آن داستان‌هایی نیست که فیلمش را بسازند. هیچ کجای زندگی‌ام - حتی در هیجان‌انگیزترین اتفاقات هم - هیچ دوربینی پشت سرم نیست که لحظاتم را ثبت کند. برای همین هم هست که الان این‌جا نشسته‌ام و روزمرگی‌هایم را می‌نویسم، شاید که...

- کات.

• رحمان نقی‌زاده

دانلود اپیزود جدید رادیو چهرازی با عنوان آخرین نامه

لینک دانلودی با عنوان «اپیزود جدید رادیو چهرازی: آخرین نامه» به دستم رسید. بعد از همان بار اول که گوش دادم متوجه شدم که این اپیزود ربطی به رادیو چهرازی ندارد. با ادمین «ریتمو» که لینک از آن‌جا ارسال شده بود، صحبت کردم و رسیدم به «تهران پادکست». با ادمین تهران پادکست هم صحبت کردم و آن‌ها هم اطلاع دقیقی نداشتند که ضبط این فایل صوتی توسط چه‌کسی انجام شده است. البته عنوانِ انتخابی تهران پادکست به حقیقت نزدیک‌تر بود: «رادیو چهرازی طور!»

به‌نظر می‌آید که گوینده این فایل تنها تلاش کرده ادای دینی کرده باشد به رادیو چهرازی و قصد نداشته که خود را در آن مجموعه معرفی کند. البته شما هم بعد از گوش دادن به این اپیزود رادیو چهرازی (!) خواهید دید که چرا این فایل ربطی به مجموعه رادیو چهرازی ندارد. 

خودتان بشنوید:

دانلود اپیزود جدید رادیو چهرازی (ساختگی) با عنوان آخرین نامه


پ‌ن: بعد از انتشار این پست، یکی از دوستان وبلاگ عقاید یک گرگ لطف کرد و لینک کانال نویسنده این اپیزود را معرفی کرد. جناب آقای حمید سلیمی این متن را نوشته و تقدیم کرده‌اند به «نابغه‌های رادیو چهرازی» که سواستفاده برخی از کانال‌ها برای جذب هواداران رادیو چهرازی باعث شده که به‌اشتباه با عنوان «اپیزود جدید رادیو چهرازی» دست‌به‌دست شود. امیدوارم آقای سلیمی این توضیحات را به‌عنوان عذرخواهی از من پذیرفته و درک کنند که روی سخن من با منتشرکنندگان این فایل بود.

پست‌های مرتبط:

‌رادیو چهرازی؛ مجموعه‌ کامل صوتی، تصویری و متنی

‌عوامل رادیو چهرازی چه کسانی بودند؟

حوا

آمد و گفت روح بادم و رفت

عطر او ماند روی یادم و رفت

خود نفهمید در چه حالی بود

گریه می‌کرد و گفت شادم و رفت

تکه‌های دلی که عاریه بود

شعر کردم به عشق دادم و رفت

باز حوّا گذاشت سیبش را

روی بار گناه آدم و رفت

کم نیاورده بودم اما گفت

از سر تو کمی زیادم و رفت

متن آهنگ «حوا» از آلبوم «امشب کنار غزل‌های من بخواب»

خواننده: همایون شجریان

ترانه‌سرا: افشین یداللهی

موسیقی: فردین خلعتبری

پیچ‌ِبُن

با این‌که رفتن تو شروعی دوباره است

وقتی تو نیستی سفرم نیمه‌کاره است

رفتن اگرچه ساده و ماندن اگرچه سخت

بودن کنار فاصله‌ها راه چاره است

متن آهنگ «پیچِ‌بُن» از آلبوم «امشب کنار غزل‌های من بخواب»

خواننده: همایون شجریان

ترانه‌سرا: افشین یداللهی

موسیقی: فردین خلعتبری

با تو غزل به سادگی حرف می‌شود

نه، غیرممکن است کسی را خدای تو 

 بر داغ قلب من بگذارد به جای تو

هرگز نمی‌شود که تو را دید و بعد از آن 

 جایی نفس کشید به‌جز در هوای تو

ساکت کنار بهت خودم می‌نشینم و 

 از یاد می‌برم همه را با صدای تو

آسوده دست می‌کشم از هرچه ادعاست

 با یک نگاه ساده‌ی بی‌ادعای تو

با تو غزل به سادگی حرف می‌شود

چون بهتر است ساده بیفتم به پای تو

اصلا دلیلِ بودنِ من گفتن از تو بود 

تا من تو را به شعر بگویم برای تو

متن آهنگ «با تو غزل به سادگی حرف می‌شود» از آلبوم «امشب کنار غزل‌های من بخواب»

خواننده: همایون شجریان

ترانه‌سرا: افشین یداللهی

موسیقی: فردین خلعتبری

بازمانده روز - کازوئو ایشی‌گورو

آقای استیونز، راوی داستان، سرپیش‌خدمت خانه‌ای اشرافی در انگلستان است و خاطرات زندگی گذشته‌اش را در خلال اتفاق‌های سفر جاده‌ای شش‌روزه‌اش بازگو می‌کند. داستان این کتاب در کنار روزمره‌نویسی‌ها و بازگویی خاطره‌ها، چند لایه تاریخی، سیاسی و عاشقانه نیز دارد. همان‌طور که مترجم، نجف دریابندری، در پیش‌گفتار اشاره کرده، متن این کتاب سرشار است از زبان پرطمطراق اشرافی انگلستان که آقای دریابندری هم در ترجمه با وام گرفتن اصطلاحات دربار قاجار به متن وفادار مانده است. از این‌رو مطالعه «بازمانده روز» مستلزم آشنایی نسبی با ادبیات آن دوره و کلمات و اصطلاحات کم‌تر مصطلح است.

بازمانده روز (The Remains of the day) سومین رمان کازوئو ایشی‌گورو پس از رمان‌های «منظر پریده‌رنگ تپه‌ها» و «هنرمندی از جهان شناور» است. این کتاب را نشر کارنامه با ترجمه‌ای فوق‌العاده از نجف دریابندری منتشر کرده است. بازمانده روز در بازار ایران کم‌یاب بوده و تا لحظه نگارش این یادداشت نیز خبری از تجدید چاپ از سوی نشر کارنامه منتشر نشده است. در سال 1993 میلادی فیلم سینمایی ساخته‌شده از روی این کتاب با شرکت آنتونی هاپکینز و اما تامسون در هشت رشته نامزد دریافت جایزه اسکار شد.

ایشی‌گورو درباره این رمان می‌گوید: «استیونز همه ما هستیم. همه ما به دور از مرکز تصمیم‌گیری و قدرت قرار داریم، اما خود را راضی می‌کنیم به انجام وظیفه‌ای که به ما محول کرده‌اند و خود را راضی می‌کنیم. ممکن است در توزیع قدرت سهیم نباشیم اما از این‌که این پایین به وظایف‌مان عمل می‌کنیم راضی هستیم.»

پست‌های مرتبط:

برنده نوبل ادبی 2017: کازوئو ایشی‌گورو

درس‌هایی برای زندگی (نقل‌قول از رمان بازمانده روز)

آغوش خالی

بوی تو می‌دهد آغوش خالی‌ام 

 ای واقعیت عشق خیالی‌ام

مست توام که قنوتم ترانه شد 

چون مومن تو شدم لاابالی‌ام

بعد از تو بی‌خبرم از خودم، بگو 

 این‌روزها چه شدم، در چه حالی‌ام

روزی یقین تو بودم ولی گذشت 

 امروز فاجعه‌ای احتمالی‌ام

شعرم شکفتن بارانی تو بود 

حالا فقط خبر خشکسالی‌ام

بی هیچ دلهره حال مرا بپرس

روزی که من جسدی این حوالی‌ام

متن آهنگ «آغوش خالی» از آلبوم «امشب کنار غزل‌های من بخواب»

خواننده: همایون شجریان

ترانه‌سرا: افشین یداللهی

موسیقی: فردین خلعتبری

نقشه‌ها به ما مدیون‌اند

شب از صدای سُریدن اشک روی گونه‌هایش از خواب پریدم. صبح که شد از او پرسیدم: «گریه می‌کردی دیشب؟» گفت: «بیدارم کنی. نه، گریه نمی‌کردم.» دروغ می‌گفت. من صدای سُریدن اشک روی گونه‌هایش را از فاصله هزاران‌کیلومتری میان‌مان شنیده بودم؛ و بوی دروغ و دل‌تنگی‌اش هم از آن سر دنیا به مشام می‌رسید. هنوز عادتش را ترک نکرده بود. دروغ می‌گفت و خودش باور می‌کرد و دل‌تنگی‌اش را پشت کوه دروغین غرور پنهان می‌کرد.

گفتم: «خوب بخوابی.»

• رحمان نقی‌زاده

تار موی پریشان

بن‌بست و جاده یکی می‌شود اگر 

 رفتن بدون تو هم می‌شود سفر

از ریشه‌ای که دواندم فراری‌ام 

 ای لمس دست تو بر پیکرم تبر

بی‌تو چه نام و نشانی، چه حرمتی 

 بفروش نام مرا و مرا بخر

یک تار موی پریشان بیاور و 

 دنیای تیره و تار مرا ببر

از عاشقان قسم‌خورده‌ام نپرس 

 از من به‌جز تو ندارد کسی خبر

مردن کنار تو آمرزش من است

ای جمع مبهم آرامش و خطر

بی‌تو نمی‌رسم و با تو می‌رسم

 بن‌بست و جاده یکی می‌شود مگر

متن آهنگ «تار موی پریشان» از آلبوم «امشب کنار غزل‌های من بخواب»

خواننده: همایون شجریان

ترانه‌سرا: افشین یداللهی

موسیقی: فردین خلعتبری

هجوم ِ خاطره

شهر از هجوم خاطره‌هایت به من پُر است

بعد از تو شهر از منِ دیوانه دل‌خور است

از من که بین بود وُ نبود پرسه می‌زدم 

 تو بودی و کنار خودم پرسه می‌زدم

تو بودی و تمام غزل‌ها، ترانه‌ها 

من بودم و تمام ستم‌ها، بهانه‌ها

من بودم و مجال شگفتی برای عشق

تو بودی و تحمل سخت بهای عشق

قلبم به‌خاطر تو مرا طرد کرده است 

می‌سوزد از کسی که تو را سرد کرده است

از عشق رد شدی که من از ترس رد شوم

دیگر نمی‌توانم از این درس رد شوم

این بار آخر است برای خودم نه تو

من پشتِ خط فاجعه عاشق شدم نه تو

گرداب را درون خودت غرق می‌کنی

تو با تمام حادثه‌ها فرق می‌کنی

متن آهنگ «هجوم خاطره» از آلبوم «امشب کنار غزل‌های من بخواب»

خواننده: همایون شجریان

ترانه‌سرا: افشین یداللهی

موسیقی: فردین خلعتبری

دانلود کتاب‌‌: پاییز، تنهایی، یا هر چه تو صدایش می‌کنی

• پاییز، تنهایی، یا هر چه تو صدایش می‌کنی

• رحمان نقی‌زاده

دانلود کتاب‌چه «پاییز، تنهایی، یا هر چه تو صدایش می‌کنی»

[t.me/gamnam/2652]

«پاییز، تنهایی، یا هر چه تو صدایش می‌کنی» دومین مجموعه از بداهه‌نویسی‌های شبانه‌ام بود که پیش‌تر برش‌هایی از آن را در اینستاگرام و ... منتشر کرده بودم. لطف دوستان و استقبال‌شان از مجموعه «منزنی را می‌شناختم» دلیلی شد تا این مجموعه را هم در همان قالب کتاب کوچک آماده کنم. امیدوارم که هم‌چنان همراه هم باشیم و این دوستی‌ها ادامه‌دار باشند. اشتراک این کتاب‌چه با دوستان و معرفی صفحات مجازی‌ام به دیگران نشان از لطف و محبت شما دارد.

نوشته‌های پیشین و هر‌آن‌چه در روزهای دیگر خواهم نوشت را می‌توانید از این طرق دنبال کنید:

وبلاگ عقاید یک گرگ

1-G.org

کانال غم نام دیگر من است

t.me/Gamnam

اینستاگرام

Instagram.com/Rahman99.99

سعدی‌خوانی‌ها - چهل‌وُپنج

تا نپنداری که با دیگر کسم خاطر خوش است

ظاهرم با جمع وُ خاطر جای دیگر می‌شود

سعدی

سعدی‌خوانی‌ها - چهل‌وُچهار

«دگر شب آمد وُ کی بی‌تو روز خواهد شد؟»

سعدی

من ِ واقعی پشت ِ آیینه‌های شکسته پنهانم

باد: آیینه‌ت... شکسته‌ست.
فران: آره، می‌دونم. این‌طوری دوستش دارم. همون‌طوری که حس می‌کنم نشونم می‌ده.


دیالوگ از فیلم «آپارتمان» بیلی وایلدر - سال 1960

Bud: The mirror... it's broken.

Fran: Yes, I konw. I like it that way. makes me look the way I feel.

- The Apartment [1960]

سعدی‌خوانی‌ها - چهل‌وُسه

وقت است دگر از پای درآیم، که همه‌عمر

باری نکشیدم که به هجران تو مانَد

سعدی

تئوری بیگ‌بنگ

شلدون: چرا مردم تو عروسی گریه می‌کنن؟

مادر شلدون: برای اتفاقات بعدش تمرین می‌کنن!

بیگ‌بنگ تئوری - فصل دهم - قسمت اول

سال‌هاست از یادم رسم ِ پرواز فراموش شده

پَر می‌کشی وُ وای به حال پرنده‌ای

کز پشت میله قفسی عاشقت شده‌ست

فاضل نظری

در ستایش حقیقت

کسی گفت: «ده خبر خوب و یک خبر بد برایت دارم. کدام را زودتر بگویم؟»

گفتم: «خبر بد!»

گفت: «خواب می‌بینی! حتی در خواب هم لیاقت خبر خوش شنیدن نداری. بیدار شو افسرده لعنتی!»

رحمان نقی‌زاده

دل‌ کندن‌های مدام

به هر کس دل ببندم بعد از این خود نیز می‌دانم

به جز اندوه ِ دل کندن ندارد حاصلی دیگر

فاضل نظری

درس‌هایی برای زندگی

برای عده زیادی از مردم شب شیرین‌ترین قسمت روز است. پس شاید این‌که گفت تو نباید این‌قدر به پشت سرت نگاه کنی، درست گفت؛ باید طرز نگاه مثبت‌تری اتخاذ کنم و سعی کنم بازمانده روز را دریابم. چه حاصلی دارد که مدام به پشت سرمان نگاه کنیم و خودمان را سرزنش کنیم که چرا زندگی‌مان آن‌طور که می‌خواسته‌ایم از آب درنیامده؟

 بازمانده روز - کازوئو ایشی‌گورو - نجف دریابندری - نشر کارنامه

پست‌های مرتبط: برنده نوبل ادبی 2017: کازوئو ایشی‌گورو

سعدی‌خوانی‌ها - چهل‌وُدو

«خوش می‌روی به تنها؛ تن‌ها فدای جانت»

سعدی

سعدی‌خوانی‌ها - چهل‌وُیک

خبرت هست که بی روی تو آرامم نیست

طاقت بار فراق این‌همه ایامم نیست

سعدی